Legge islamica e finanza

Fare affari finanziari con i musulmani può sembrare scoraggiante se non si conoscono le loro sfumature culturali e religiose. Permetteteci di condividere ciò che abbiamo imparato per aiutare nel vostro successo. Language Matters Worldwide Ltd. (Translations2u) ha appreso che, sebbene siamo leader nel campo delle traduzioni che offrono supporto ai nostri clienti di molti settori, abbiamo avuto molto da imparare sul fare affari con i musulmani.

La nostra attività si basa su un principio incrollabile di integrità nel fornire le migliori traduzioni possibili ai nostri clienti. Ma il nostro servizio è molto più di una semplice traduzione come dovrebbe essere con chiunque lavori. Un ottimo servizio è fondamentale.

Non siamo solo traduttori che guardano un documento e lo cambiano da una lingua all'altra. Sensibilità culturale alle sottigliezze delle industrie come la finanza islamica e capire che le regole che governano la finanza islamica derivano dalla Shari'ah.

La Shari'ah è una struttura di giurisprudenza islamica derivata dalle fonti primarie: il Corano e gli insegnamenti del Profeta Muhammad (pbsl), o in altre parole la Sunnah. Inoltre, vi è una fonte secondaria dinamica di decisioni di common law e interpretazioni accademiche denominate come Fatwa, i risultati dell'interpretazione umana della Shari'ah nei suoi testi, principi o entrambi.

Le regole della finanza islamica aderiscono agli ampi principi di evitare Maysir e Qimar, vale a dire il gioco d'azzardo e la speculazione, così come Gharar, in altre parole l'incertezza insieme allo sfruttamento e all'ingiustizia. In altre parole, approfittando di persone o aziende per profitto.

Ciò evita quindi il concetto di interesse e preclude l'uso di strumenti di debito convenzionali, mentre la condivisione del rischio e le capacità imprenditoriali sono incoraggiate, ma il comportamento speculativo è scoraggiato.

Il principio centrale del sistema finanziario islamico è il divieto di Riba (interesse), un termine che significa letteralmente "un eccesso" e interpretato come "qualsiasi aumento ingiustificabile del capitale, sia in prestiti che vendite".

In particolare, un rendimento positivo garantito legato alla scadenza e l'importo del capitale, indipendentemente dalla performance dell'investimento, sarebbero considerati riba (interessi) ed è severamente vietato.

La finanza islamica offre diversi strumenti per soddisfare i fornitori e gli utenti di fondi in vari modi. Inclusi in questi sono il finanziamento mark-up plus-plus (murabaha), la partecipazione agli utili (mudarabah), il leasing (ijarah), la partnership (musharakah) e la vendita a termine (bai 'salam).

La Shari'ah si è evoluta secondo tre ampi principi concordati da studiosi e giuristi islamici in un tempo considerevole:

Con questi fatti di base dovresti essere in grado di fare affari con successo con i musulmani. Saremo felici di aiutarti se hai bisogno di ulteriori informazioni.